á¼¹·Õè áÊ´§·ÕèµÑé§ÃéÒ¹Íѹ¾Ã (äÊéÍÑèÇàÁç§ÃÒÂ)